Je me tiens au chaud et j'expedie la sortie de la semaine au plus vite:

Binbô Shimai Monogatari chapitre 28

vivement le dégel, je serai de meilleure humeur. Je retourne hiberner comme l'ours que je suis.

Beuargll

Je vous poste cette news par un jour de congès inhabituel (grève général sur le pays) et par le premier jour de neige de l'hiver (même si c'est pas un blizzard, la neige tient).

Je vous livre la dernière histoire du recueil sabel tiger. La lecture de ce chapitre est en sens occidental non pas par un revirement de décision de notre par mais par sa première publication dans le defunt magazine amèricain starlog.

Sabel Tiger récit final

Comme envisagé plus tôt, nous retardons la suite de la traduction de 2001 + 5 le temps de voir ce que Glenat va publier en novembre prochain dans son si luxueux et inabordable édition deluxe à 100€.
Notre prochain projet sera stardust memories, un autre recueil d'histoires de sf de Yukinobu Hoshino.

Bonne lecture et à la prochaine.

néun11septembre

Le chapitre de la semaine: Miyuki chapitre 48

Et puis, suite à la fermeture de Megaupload, je vous signale qu'une guerre de représaille est ouverte contre les USA et que les routes virtuelles de l'internet sont assez dangereuses.

Soyez prudents sur les routes :)

Ciao

On est de retour après des congés prolongés.
On remet de l'ordre dans notre équipe et on essaye de terminer ce que nous avons commencé sans perdre de vue l'idée de lancer de nouveaux projets. Entre la fin d'Acony et sabel tiger et les licences de Q and A et Idol A nous nous retrouvons un assez liberés pour pousser au cul les projets qui trainent de longue date.

Le chapitre de la semaine c'est:

Yawara chapitre 59

Nous poursuivons la traduction d'une des rares séries d'Urasawa encore inédite en français... mais pour combien de temps?

Ciao et bonne lecture.

Néun11septembre

Pas de nouvelle sortie dans cette news mais le retrait de deux projets d'Adachi de notre distribution. Q&A et Idol A (la série basée sur les histoires courtes parues dans les short program) sont licenciés par tonkam. Pas encore de date de parution et d'après leur planning c'est pas avant le mois de mai.

On compte bien sûr sur vous pour soutenir la parution officielle aprés en avoir eu un aperçu sur notre site.
N'oubliez pas non plus la conclusion de H2 qui sort le 4 janvier. Une bonne occasion de se remettre à jour dans la bibliographie de l'auteur.

Soyez prudents sur les routes et on vous retrouvera sains et saufs pour la prochaine news.
Ciao

On vous propose en hors-d'oeuvre un nouveau projet. 2 scènes d'une série qui dépeint avec humour le quotidien de Rumiko Takahashi:

Kemo Kobiru scènes 2 et 4

Les Kemo Kobiru sont très difficiles a trouver en scan et nous traduisons la moitié directement du japonais. Les "scènes" arriveront probablement dans un certain désordre mais il n'y a aucune continuité d'une histoire à l'autre.

En entrée, on vous jette en pâture un nouveau cantique ^^ d'Hareluya II boy

Hareluya II Boy chapitre 19

En plat principal ce sont 3 nouveaux chapitre de la série de Kei Toumé, Acony. Nous nous rapprochons inexorablement de la fin du projet (et nous travaillons d'arrache-pied pour le finir)

Acony chapitres 20, 21, 22

Enfin pour les gourmands, le dessert: l'avant dernière histoire du recueil Sabel Tiger. Un récit en 3 facettes sur les pièges de bitume (*Miam*).

Sabel Tiger histoire 6

Je travaille actuellement à l'adaptation graphique de la dernière histoire du recueil por vous la servir au nouvel an, ansi qu'à la traduction d'un nouveau recueil d'Hoshino: Stardust memories.

Vous devriez être repus avec tout ça pour un moment. Ne faites pas d'excès si vous reprenez le volant. Ne vomissez pas dans la voiture de celui qui vous reconduit et attendez un bonne semaine avant d'échanger les cadeaux pourris qu'on vous a offert.
Bonne lecture. Ciao Bonne fin d'année

On a quelques bonne nouvelles coté sortie en librairie:
Le nouveau sing yesterday for me de Kei Toumé est sorti. c'est déjà le 7ème et probablement pas le dernier.
Dans nos anciens projets (ou presque): all-rounder meguru parait régulièrement et s'avère assez interessant sans être le genre de titre bourrin à la free fight. Je ne suis toujours pas un fan absolu du graphisme repetitif de Endo mais je vous le recommande quand même.
Arès aussi sort discretement chez booken. Le titre fonctionne sans que l'éditeur n'en fasse des tonnes.
Après le cafouillage éditorial du tome 8 de Happy!, le tome 9 d'Urasawa est paru sans défaut et offre les épisodes les plus palpitants de la série depuis le début avec l'US open.
On approche de la fin de Naru taru de Mohiro Kitoh chez Glenat. Le manque de suivi des libraires confirme par contre d'une certaine mévente du titre (comme ça avait été le cas pour bokurano) le titre ne se trouve pas systematiquement dans les arrivages de nouveautés et doit souvent être commandé. Je pense que c'est specifiquement le genre d'auteur qui devrait profiter d'une parution digitale (en scantrad à défaut d'un mouvement des grand éditeurs français vers le digital).

Au rang des incontournables: Real 10 d'Inoue, H2 32 d'Adachi (presque la fin!), Bambi 6 (fin de l'histoire) et Soil 6 d'Atsushi Kaneko,... et pour mon propre plaisir Kamui den 3 (mon must absolu, tant au graphisme qu'à la narration).

Le chapitre de la semaine, du Adachi:

- Miyuki chapitre 47

Bonne lecture. Ne faites pas de dépenses inconsiderées et couvrez-vous bien.

En attendant, on vous propose cette semaine la suite de master keaton:

-Master Keaton ch13

Un chapitre lié aux JO. Un débat est sur la table actuellement concernant le coût des JO et leur manque de rentabilité. Les derniers JO qui ont rapportés à hauteur de l'investissement sont ceux d'Atlanta en 1996. Pour le reste les villes (et les états) qui ont accueilli les JO continuent à rembourser des sommes folles. On ne peut pas s'empecher de penser aux JO d'Athenes (qui ont coutés 5% du PIB annuel au pays). Est-il vraiment raisonnable de sacrifier autant d'argent dans une rencontre sportive?

Je vous laisse y reflechir en lisant ce nouveau chapitre.
Ciao

Aujourd'hui une revenante et des nouvelles d'un de nos projets licenciés.

La revenante est Miles de la série Owari to Hajimari no Mairusu réalisée par Mohiro Kitoh. Plus d'un an après le dernier chapitre, on opère un leger retour sur le principe de ce monde.

- Owari to Hajimari no Mairusu ch13

Notre correspondant US ne semble plus poursuivre l'édit et les chapitres en japonais nous arrivent au compte-goutte. Un série dont la parution sera donc irrégulière dorénavant.

Quand à la news sur le projet licencié, on en sait plus maintenant sur le devenir de 2001 nights dont Glénat a acquis les droits.
Les 3 tomes que nous proposions en scantrad feront l'objet une édition unique en coffret limité à 2001 exemplaires au prix (déclaré par manga-news) de 99€. Pas de réédition et plus trop le choix si vous voulez lire ce manga (si ce n'est recourir aux éditions italiennes, US ou japonaise comme nous l'avons fait).
Et pour comble de vexation, la sortie annoncée ce mois-ci puis reporté à fevrier 2012, sera pour NOVEMBRE 2012. Ils veulent soigner l'édition et ont perdu beaucoup de temps en conception des livres et de l'emboîtage. source

C'est tout pour cette fois.
Bonne lecture

Le chapitre de la semaine est:

Acony chapitre 19

Le projet avance fort bien est la fin est en vue!

Il va falloir qu'on se décide à lancer des nouveaux projets en 2012.

Un petit mot concernant Urasawa. Je ne sais pas si vous avez lu et apprécié le recueil d'histoires courtes paru chez Kana. Pour ma part, j'ai lu ça sans déplaisir mais c'est quand même pour une grande part pas terrible, anecdotique et assez dispensable. J'estime que la honte qu'éprouvait ce grand auteur a voir paraitre ses moins bons travaux dans d'autres pays devrait s'estomper puisqu'on on a vu le plus brouillon des histoires les plus calamiteuses de sa carrière. Après ça, la sortie officielle de Yawara, master keaton ou des autre pineapple army devrait être une formalité et un bien plus grand plaisir pour nous.

Allez bonne bourre et une pensée pour le sud de la france qui a vu toute l'eau du ciel leur tomber sur la tête.