Projets Accueil
L'équipe
Projets
Forum
Liens
 - En cours
- A venir
- Passés 
 

En cours :
Voici tous nos projets en cours de parution ou terminés.
Nous les avons classés selon différentes catégories :

Shônen, Seinen, Shôjo, Adachi, Comique, Ecchi, Hentai, Yaoi.

Saiyūki
Licencié par Gnration Comics
Mangaka : MINEKURA Kazuya
NB total de volumes : 9

Résumé

Voici l'une des nombreuses adaptations d'un classique chinois très connu au Japon, "Saiyûki" ("Le pélerinage vers l'occident"). Il nous conte le voyage du moine Genjô Sanzô et de ses trois compagnons, Son Gokû, Sha Gojyô et Cho=ô Hakkai, qui les mènera vers le territoire de l'ouest afin d'empêcher la résurrection de Gyma, le roi des démons. En effet la résurrection de ce dernier entraînent de grands troubles dans tout le pays : les monstres sont peu à peu pris de folie et s'en prennent aux humains, avec qui ils coexistaient pourtant pacifiquement jusqu'ici.

Notez que le titre de cette série est un jeu de mots. "Saiyki" signifie à l'origine "Le récit du voyage vers l'ouest", et ici le caractère "sai" de "ouest" a été remplacé par un autre caractère qui se prononce aussi "sai" mais qui veut dire "le plus". Le nouveau titre peut donc être traduit par "Le plus amusant des récits", ce qui reflète bien le côté loufoque de la version de Kazuya Minekura.^^

Discutez de ce Manga sur notre FORUM!


Scans : Tiffy
Traduction : Tiffy
Editing : MaXiMuS
Check : Tiffy & Astarte